{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/villalillabellagio.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-18T16:47:38","modified_gmt":"2026-03-18T16:47:38","slug":"politica-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3-106 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-3-107 bde-columns\"><div class=\"bde-column-3-108 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-column-3-109 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-3-111 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h1 data-path-to-node=\"3\">Informazioni legali<\/h1><p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Informazioni legali - persona fisica<\/b> Il sito web <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.villalillabellagio.com<\/a> \u00e8 edito da: Lillanicoletta Maria Rezia. Indirizzo: VIA CARCANO 30 Email: eugenia.verderi@gmail.com Telefono: +39 3667880604.<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Il direttore della pubblicazione \u00e8 Lillanicoletta Maria Rezia, email: eugenia.verderi@gmail.com, Telefono: +39 3667880604. Il sito <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.villalillabellagio.com<\/a> \u00e8 ospitato dall'azienda: <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"183\">Hostinger, UAB<\/b>, Via Jonavos 60C, 44192 Kaunas, Lituania.<\/p><hr data-path-to-node=\"6\" \/><h1 data-path-to-node=\"7\">Privacy Policy &amp; Cookie Policy<\/h1><p data-path-to-node=\"8\">La presente informativa sulla privacy (di seguito la \"Politica\") ha lo scopo di illustrarvi le regole che regolano le varie operazioni di trattamento che possono essere effettuate durante l'utilizzo del nostro sito web acce<span class=\"citation-1836\">possibile dall'indirizzo URL: <\/span><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"citation-1836\">www.villalillabellagio.com<\/span><\/a><span class=\"citation-1836 citation-end-1836\"> (di seguito il \"Sito\").<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"9\"><span class=\"citation-1835 citation-end-1835\">Il trattamento dei dati personali effettuato dal Sito \u00e8 responsabilit\u00e0 esclusiva di:<\/span><\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"10\"><b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-1834 citation-end-1834\">Lillanicoletta Maria Rezia<\/span><\/b> <span class=\"citation-1833 citation-end-1833\">La sede<\/span>egale is located at VIA CARCANO 30, Milan. Tax Code\/VAT Number: RZELLN55A69F205J (hereinafter the \"Data Controller\" or \"we\"). Data Protection Officer's email: eugenia.verderi@gmail.com<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"11\">In qualit\u00e0 di responsabili del trattamento dei vostri dati personali, facciamo tutto quanto in nostro potere per proteggere la vostra privacy quando visitate il Sito.<\/p><p data-path-to-node=\"12\">La presente <span class=\"citation-1830 citation-1831 citation-1832 citation-end-1832\">Politica vi consente di conoscere meglio l'origine e l'utilizzo dei vostri dati personali e delle informazioni di navigazione elaborate quando visitate il nostro sito. Ai fini della presente Politica, il termine \"Dati Personali\" si riferisce a<\/span><span class=\"citation-1830 citation-1831 citation-end-1831\">risce a tutti i dati che vi riguardano esclusivamente e vi consentono di essere identificati direttamente o indirettamente. Il termine \"Regolamento\" si riferisce al<\/span><span class=\"citation-1830 citation-end-1830\"> GDPR (Regolamento UE n. 2016\/679) e alla nor<\/span>mativa nazionale vigente.<\/p><div class=\"source-inline-chip-container ng-star-inserted\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"13\">Using our site, the user declares to accept the terms of this policy in their entirety.<\/p><h3 data-path-to-node=\"14\">1. Protezione dei vostri dati personali<\/h3><p data-path-to-node=\"15\">Tutte le informazioni che ci hai fornito durante le tue visite al Sito sono strettamente confidenziali.<\/p><h4 data-path-to-node=\"16\">1.1. Quali dati personali vengono raccolti e trattati?<\/h4><p data-path-to-node=\"17\">Le informazioni che possono essere raccolte e trattate sono le seguenti:<\/p><ul data-path-to-node=\"18\"><li><p data-path-to-node=\"18,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Dati forniti volontariamente tramite modulo di contatto:<\/b> Nome, Numero di Telefono, Indirizzo Email e contenuto del Messaggio.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"18,1,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Dati di connessione e navigazione:<\/b> Indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sulle visite raccolte dai log di sistema di WordPress e dai servizi di terze parti (come Google Fonts e Google Maps).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"18,2,0\"><b data-path-to-node=\"18,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Preferenze personali:<\/b> Includi le preferenze per i cookie.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"18,3,0\"><b data-path-to-node=\"18,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Dati identificativi e di prenotazione (se applicabile):<\/b> Nome, cognome, indirizzo postale, informazioni sulle vostre prenotazioni o pagamenti (i pagamenti sono processati in modo sicuro e non conserviamo i numeri di carta di credito).<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"19\">Non trattiamo dati personali \"sensibili\" (es. stato di salute, opinioni politiche) e il nostro sito non \u00e8 destinato ai bambini al di sotto dei 13 anni.<\/p><h4 data-path-to-node=\"20\">1.2. For what purposes is your personal data collected and processed?<\/h4><p data-path-to-node=\"21\">I Dati Personali possono essere raccolti e trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p><ul data-path-to-node=\"22\"><li><p data-path-to-node=\"22,0,0\"><b data-path-to-node=\"22,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Rispondere alle richieste di contatto:<\/b> Trattiamo i dati inviati tramite il modulo di contatto (Nome, Telefono, Email, Messaggio) solamente per rispondere alle vostre domande o fornirvi le informazioni richieste.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"22,1,0\"><b data-path-to-node=\"22,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Prenotazione gestione<\/b> Per tenervi informati sullo stato della vostra prenotazione, accettare il pagamento, ecc.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"22,2,0\"><b data-path-to-node=\"22,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Funzionamento tecnico e integrazione di servizi (WordPress):<\/b> Per consentire la corretta visualizzazione del sito, inclusa l'erogazione di font tipografici (Google Fonts) e mappe interattive (Google Maps).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"22,3,0\"><b data-path-to-node=\"22,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Migliorare i nostri servizi:<\/b> Elaboriamo i dati di navigazione a fini statistici, al fine di migliorare l'ergonomia e la qualit\u00e0 del sito.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"22,4,0\"><b data-path-to-node=\"22,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Marketing (solo con consenso):<\/b> Per inviarvi newsletter o comunicazioni commerciali. \u00c8 possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-path-to-node=\"23\">1.3. Chi sono i destinatari dei vostri dati personali?<\/h4><p data-path-to-node=\"24\">I dati personali sono trattati principalmente dal Titolare del trattamento. Tuttavia, possiamo condividere alcune informazioni con terze parti che forniscono servizi essenziali:<\/p><ul data-path-to-node=\"25\"><li><p data-path-to-node=\"25,0,0\"><b data-path-to-node=\"25,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Fornitori di servizi tecnici e hosting<\/b> I dati sono archiviati sui server di Hostinger, UAB.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"25,1,0\"><b data-path-to-node=\"25,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Google Ireland Limited:<\/b> Service provider <b data-path-to-node=\"25,1,0\" data-index-in-node=\"46\">Google Font<\/b> (per la visualizzazione dei caratteri di testo) e <b data-path-to-node=\"25,1,0\" data-index-in-node=\"109\">Google Maps<\/b> (per la visualizzazione delle mappe). L'utilizzo di questi servizi pu\u00f2 comportare la trasmissione del vostro indirizzo IP ai server di Google (che potrebbero risiedere al di fuori dell'Unione Europea, operando sotto specifiche clausole contrattuali standard).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"25,2,0\"><b data-path-to-node=\"25,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Istituti finanziari e centri di pagamento:<\/b> Per la gestione sicura delle transazioni.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"26\">Impegniamo terzi a rispettare il Regolamento sui dati personali. Possiamo anche divulgare i vostri dati per rispondere a un'ingiunzione delle autorit\u00e0 giudiziarie.<\/p><h4 data-path-to-node=\"27\">1.4. Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati personali?<\/h4><p data-path-to-node=\"28\">I dati inviati tramite il modulo di contatto vengono conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la vostra richiesta. I dati relativi a prenotazioni e fatturazione saranno conservati per dieci (10) anni per soddisfare i requisiti legali e contabili.<\/p><h4 data-path-to-node=\"29\">1.5. Hosting dei tuoi dati personali<\/h4><p data-path-to-node=\"30\">Il sito web \u00e8 sviluppato tramite il CMS WordPress. I vostri dati personali sono ospitati sui server di <b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"103\">Hostinger, UAB<\/b>, located within the'<b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"144\">Unione Europea<\/b> (i data center di Hostinger per l'Europa si trovano in Lituania, Paesi Bassi e Francia). Il Titolare e l'Hosting provider hanno messo in atto misure tecniche adeguate per mantenere la sicurezza dei vostri dati personali.<\/p><h4 data-path-to-node=\"31\">1.6. Quali sono i tuoi diritti?<\/h4><p data-path-to-node=\"32\">In conformit\u00e0 con il Regolamento GDPR, avete i seguenti diritti sui vostri dati personali:<\/p><ul data-path-to-node=\"33\"><li><p data-path-to-node=\"33,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Diritto di accesso<\/b> ricevere una copia dei Dati Personali in nostro possesso.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"33,1,0\"><b data-path-to-node=\"33,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Diritto di rettifica:<\/b> Richiedere la correzione di dati personali inesatti.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"33,2,0\"><b data-path-to-node=\"33,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Diritto alla cancellazione (oblio):<\/b> chiedici di cancellare i tuoi Dati Personali se non sono pi\u00f9 necessari.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"33,3,0\"><b data-path-to-node=\"33,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Diritto di limitazione e portabilit\u00e0:<\/b> limitare l'uso dei dati o riceverli in un formato strutturato.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"33,4,0\"><b data-path-to-node=\"33,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Diritto di opposizione:<\/b> opporsi al trattamento per motivi legittimi o per finalit\u00e0 di marketing.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"34\">Potete in qualsiasi momento, e senza costi, inviarci un'e-mail per far valere i vostri diritti all'indirizzo: eugenia.verderi@gmail.com.<\/p><h4 data-path-to-node=\"35\">1.7. Quali sono le basi giuridiche per il trattamento?<\/h4><ul data-path-to-node=\"36\"><li><p data-path-to-node=\"36,0,0\"><b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Esecuzione di un contratto \/ Misure precontrattuali:<\/b> Per elaborare le prenotazioni e rispondere ai messaggi inviati dal modulo di contatto.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"36,1,0\"><b data-path-to-node=\"36,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Interesse legittimo:<\/b> Per garantire la sicurezza del sito e il suo corretto funzionamento tecnico (incluso l'uso di Google Fonts per la formattazione visiva).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"36,2,0\"><b data-path-to-node=\"36,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Consenso<\/b> Per l'invio di newsletter, finalit\u00e0 di marketing e l'utilizzo di cookie non tecnici (come quelli di profilazione legati alle mappe o alle statistiche).<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"37\">2. Sicurezza della navigazione in Internet<\/h3><p data-path-to-node=\"38\">Il Sito dispone di adeguate misure di sicurezza (incluso il certificato SSL) per prevenire la perdita, l'uso non autorizzato o l'accesso, la modifica o la divulgazione dei vostri dati personali. Si raccomanda agli utenti di proteggere i propri dispositivi tramite software antivirus aggiornati e di diffidare da email di \"phishing\" che richiedono dati sensibili a nostro nome.<\/p><h3 data-path-to-node=\"39\">3. Cookie Policy<\/h3><p data-path-to-node=\"40\">Un cookie \u00e8 un file di testo che pu\u00f2 essere memorizzato in uno spazio dedicato sul disco rigido del tuo terminale (computer, tablet, smartphone) quando visiti un sito web.<\/p><h4 data-path-to-node=\"41\">3.1 A cosa servono i cookie del nostro sito web?<\/h4><p data-path-to-node=\"42\">Utilizziamo i cookie per:<\/p><ul data-path-to-node=\"43\"><li><p data-path-to-node=\"43,0,0\"><b data-path-to-node=\"43,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Funzionamento tecnico (Cookie strettamente necessari):<\/b> Cookie generati da WordPress e dai plugin essenziali per la navigazione del sito, la sicurezza e l'uso delle funzionalit\u00e0 (es. mantenimento della sessione, salvataggio delle preferenze sui cookie stessi).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"43,1,0\"><b data-path-to-node=\"43,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Servizi di terze parti (Google Maps e Google Fonts):<\/b> L'integrazione della mappa interattiva sulla pagina contatti comporta l'utilizzo di cookie di Google per memorizzare le preferenze d'uso e raccogliere dati sulla visualizzazione.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"43,2,0\"><b data-path-to-node=\"43,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Statistiche e misurazione del traffico:<\/b> Per analizzare come utilizzate il nostro sito e migliorarne l'ergonomia.<\/p><\/li><\/ul><h4 data-path-to-node=\"44\">3.2. Le tue scelte sui cookie<\/h4><p data-path-to-node=\"45\">Puoi scegliere in qualsiasi momento di accettare o rifiutare i cookie.<\/p><p data-path-to-node=\"46\"><b data-path-to-node=\"46\" data-index-in-node=\"0\">Rifiuto dei cookie<\/b> Se l'utente rifiuta di accettare i cookie sul proprio terminale, la qualit\u00e0 della navigazione potrebbe non essere ottimale (ad esempio, la mappa di Google Maps potrebbe non essere visualizzata correttamente). I cookie tecnici non possono essere disabilitati in quanto essenziali per il sito.<\/p><p data-path-to-node=\"47\"><b data-path-to-node=\"47\" data-index-in-node=\"0\">Come gestire i cookie tramite il browser:<\/b> La configurazione di ogni browser \u00e8 diversa. Ecco i link per la gestione dei cookie nei browser pi\u00f9 comuni:<\/p><ul data-path-to-node=\"48\"><li><p data-path-to-node=\"48,0,0\"><b data-path-to-node=\"48,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Google Chrome:<\/b> <code data-path-to-node=\"48,0,0\" data-index-in-node=\"15\">chrome:\/\/settings\/cookies<\/code><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"48,1,0\"><b data-path-to-node=\"48,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Safari:<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/it-it\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida Apple<\/a><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"48,2,0\"><b data-path-to-node=\"48,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Firefox:<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Gestione%20dei%20cookie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida Mozilla<\/a><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"48,3,0\"><b data-path-to-node=\"48,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Bordo<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/windows\/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida Microsoft<\/a><\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"49\">Inoltre, per disabilitare i cookie di Google Maps o per informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, \u00e8 possibile consultare la <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informativa sulla privacy di Google<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-3-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informazioni giuridicheInformazioni giuridiche &#8211; persona fisica Il sito web www.villalillabellagio.com \u00e8 edito da: Lillanicoletta Maria Rezia. Indirizzo: VIA CARCANO 30 Email: eugenia.verderi@gmail.com Telefono: +39 3667880604.Il direttore della pubblicazione \u00e8 Lillanicoletta Maria Rezia, email: eugenia.verderi@gmail.com, Telefono: +39 3667880604. Il sito www.villalillabellagio.com \u00e8 ospitato dall&#8217;azienda: Hostinger, UAB, Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Lituania.Politica della Privacy &amp; Politica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3796,"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villalillabellagio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}